Filha da dona de casa Yara Cicarelli e do empresário Antonio de Pádua Lemos, Daniella Cicarelli se afastou da carreira artística em 2013 para se dedicar ao triatlo. Em 2022, Cicarelli venceu o Campeonato Americano de Thriatlon.

Daniella Cicarelli se tornou modelo em 1996. Como modelo, Cicarrelli assinou com a Ford Models e morou em São Paulo, Nova York e Londres a trabalho. Em 2002, Cicarelli foi contratada pela MTV Brasil para comandar o programa MTV Sports e, no ano seguinte, a apresentadora comandou o MTV Notícias de Biquíni e Daniella no País da MTV. Entre 2004 e 2005, Cicarelli comandou o programa Dance o Clipe MTV.

A apresentadora comandou as três primeiras temporadas do programa Beija Sapo, o programa de auditório da MTV Brasil foi exibido originalmente de 9 de março de 2005 a 7 de dezembro de 2007. Ainda na MTV Brasil, Cicarelli comandou o reality Batalha de Modelos MTV em 2007. No ano seguinte, Cicarelli deixou a MTV Brasil e assinou com a Rede Bandeirantes. Na emissora, a apresentadora comandou o game show Quem Pode Mais? em 2008, o Especial de Verão Band Verão em 2009 e o game show Zero Bala entre 2009 e 2010.

Em 2012, Daniella Cicarelli retornou a MTV Brasil onde comandou o programa Provão MTV. No ano seguinte, Cicarelli se tornou jurada do reality show Got Talent Brasil da Record TV e, em 2013, a apresentadora comandou o programa Domingo da Gente. Após dez anos afastada da televisão, Daniella Cicarelli assinou novamente com a MTV e, em 2023, a apresentadora voltou ao ar com o programa Socorro, Cicarelli.